跳到本集
绘本环游记
STORYBOOK WORLD TRIPS
首页
绘本书架
跟读指南
English
分享这一集
订阅 YouTube
英国 · 58 秒
格
拉
斯
顿
伯
里
山
Glastonbury
Tor
← 绘本书架
播放这一集
双语台词
词汇卡
What is that little tower on the hill?
山丘上那座小塔是什么？
This is Glastonbury Tor, in England.
这里是英国的格拉斯顿伯里山。
A path winds up the grassy slope.
小路沿着长满草的山坡蜿蜒向上。
The stone tower stands alone at the top.
石塔独自立在山顶。
It once belonged to a church on the hill.
它曾是山顶教堂的一部分。
On misty days the land below can disappear.
起雾时，低处的土地会隐没。
Then the hill looks like an island in clouds.
山丘就像云雾中的一座岛。
Some legends link this place with Avalon.
有些传说把这里和阿瓦隆联系起来。
You might hear stories about King Arthur here.
在这里，你可能听到亚瑟王的故事。
Look again as the mist begins to lift.
薄雾慢慢散去，再看一次。
Can you imagine a knight climbing that path?
你能想象骑士沿小路登山吗？
Say tower, then point to the top.
说出塔楼，再指向山顶。
点词汇卡，听英文发音。
Tower
塔楼
Hill
山丘
Slope
山坡
Stone
石头
Church
教堂
Mist
薄雾
Island
岛屿
Legend
传说
King
国王
Lift
散去
Knight
骑士
Top
顶端
下一集
拉利贝拉
关注绘本更新
YouTube
TikTok
Instagram
